UNDRIP – Promises and Practice in Canada | UNDRIP: ᓱᓕᓂᐊᕐᓂᕋᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓴᕐᓂᖅ ᑲᓇᑕᒥ | UNDRIP : Promesses et pratiques au Canada

Continuing Legal Education (CLE)

Join LexisNexis Canada and the Law Society of Nunavut for a webinar exploring the implications of the United Nations Declaration of the Rights of Indigenous Peoples (UNDRIP) in the unique jurisdiction of Nunavut. The webinar will provide an overview of recent caselaw and an update on the federal UN Declaration Act Action Plan released on June 21, 2023. While examples from across Canada will be drawn upon, the discussion will focus on the implications of these legal developments on Nunavut Land Claims Agreement and ongoing devolution negotiations, and what this means for the protection and enhancement of Inuit rights territorially, regionally, federally, and internationally.

Registration: https://ow.ly/y8kn50QtyCl

ᐃᓚᒋᔭᐅᕕᒋᓗᒋᑦ LexisNexis ᑲᓇᑕ ᐊᒻᒪ ᒪᓕᒐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᑦ ᓄᓇᕘᒥ ᖃᕋᓴᐅᔭᑦᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᓂᕐᒧᑦ ᕿᓂᖅᑐᑦ ᖃᓄᐃᓕᓂᖃᖅᑎᑦᑎᓂᖏᑦ ᓯᓚᕐᔪᐊᒥ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᕐᔪᐊᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᖏᓐᓄᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓂ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓄᖏᑦ (UNDRIP) ᐊᔾᔨᐅᖏᑦᑐᒥ ᒐᕙᒪᖃᕐᕕᐊᔪᒥ ᓄᓇᕗᒻᒥ. ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᓂᐅᔪᖅ ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᓂᖃᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᐱᓕᕆᔭᐅᕋᑖᓚᐅᖅᑐᒥᑦ ᒪᓕᒐᕐᒥ ᐊᒻᒪ  ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑏᑦ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦl UN ᓇᓗᓇᐃᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐱᖁᔭᖅ ᖃᓄᐃᓕᓯᒋᐊᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑦ ᓴᖅᑭᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐅᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᔫᓂ 21, 2023. ᐆᑦᑐᖃᐅᑏᑦ ᑲᓇᑕᓕᒫᒥᑦ ᐱᔭᐅᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ, ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᓂᐅᔪᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᓗᐊᓂᐊᖅᑐᑦ ᖃᓄᐃᓕᓂᖃᖅᑎᑦᑎᓂᖏᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᒪᓕᒐᖅᑎᒍᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓄᓇᑖᕈᒻᒧᑦ ᐊᖏᕈᑎᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᒻᒥᓂ ᐊᐅᓚᔪᓐᓇᓂᕐᒧᑦ ᐋᔩᖃᑎᒌᓐᓂᐅᔪᑦ, ᐊᒻᒪ ᑕᒪᓐᓇ ᖃᓄᖅ ᓱᑎᖃᒃᒪᖔᖅ ᓴᐳᒻᒥᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᐅᓯᑎᑦᑎᒋᐊᓂᕐᒧᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓂ ᓄᓇᕗᒻᒥ, ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᒥᑦ, ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓃᖓᔪᓂᑦ, ᐊᒻᒪ ᓯᓚᕐᔪᐊᕐᒨᖓᔪᓂᑦ.

ᐊᑎᓕᐅᕐᕕᒃ: https://ow.ly/y8kn50QtyCl

Joignez-vous à LexisNexis Canada et au Barreau du Nunavut pour un webinaire explorant les implications de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones (UNDRIP) dans la juridiction unique du Nunavut. Le webinaire fournira un aperçu de la jurisprudence récente et une mise à jour sur le plan d'action fédéral de la Loi sur la déclaration des Nations Unies publiéle 21 juin 2023. Bien que des exemples provenant de l'ensemble du Canada seront utilisés, la discussion se concentrera sur les implications de ces développements juridiques sur l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut et les négociations en cours sur le transfert des responsabilités, et sur ce que cela signifie pour la protection et l'amélioration des droits des Inuits à l'échelle territoriale, régionale, fédérale et internationale.

Inscription: https://ow.ly/y8kn50QtyCl

Panelists 

Thomas Isaac

Thomas is a partner in the Business Law Group at Cassels and serves as Chair of the firm’s Aboriginal Law Group. Tom is a nationally recognized authority in the area of Aboriginal law, advising business and government clients across Canada on Aboriginal legal matters and related regulatory, consultation, litigation, negotiations and constitutional issues. Tom has served as the Minister’s Special Representative (MSR) to the Minister of Indigenous and Northern Affairs regarding a Section 35 Métis Rights and Reconciliation Framework and a reconciliation approach for the Supreme Court of Canada’s decision in Manitoba Métis Federation v. Canada, and as the MSR to the Minister of Indigenous and Northern Affairs and the Premier of the Northwest Territories regarding the Akaitcho Dene and NWT Métis Nation negotiations in the Northwest Territories. 

Tom's litigation practice is national in scope and focuses on representing clients in Aboriginal law-related matters before courts and tribunals across Canada, including the Supreme Court of Canada and the Federal Court of Canada, among others. Tom authored the authoritative Aboriginal Law, fifth edition. His published works have been cited with approval by the Supreme Court of Canada and other courts. Tom is called to the Bar in Alberta, British Columbia, New Brunswick, the Northwest Territories, Ontario, Saskatchewan, and the Yukon. In 2018, Tom was honoured as one of the nation’s Top 25 Most Influential Lawyers in Canadian Lawyer Magazine.

ᑖᒪᔅ ᐊᐃᓴᒃ ᐱᓕᕆᖃᑎᒋᔭᐅᔪᖅ ᓇᒻᒥᓂᐅᔪᓄᑦ ᒪᓕᒐᕐᓂᑦ ᑎᒥᐅᔪᒥᑦ ᑲᔨᐅᓪᑯᓐᓂ ᐊᒻᒪ ᐃᔅᓯᕙᐅᑕᐅᓪᓗᓂ ᑎᒥᒋᔭᐅᔪᒧᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᒪᓕᒐᕐᓂ ᑎᒥᐅᔪᒥᑦ, ᑖᒻ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖃᖅᑐᓂ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯ,ᔪᓄᑦ ᒪᓕᒐᕐᓂᑦ, ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᖅᑐᓂ ᓇᒻᒥᓂᐅᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂᑦ ᐱᔨᑦᑎᖅᑕᖏᑦ ᑲᓇᑕᓕᒫᒥ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᔪᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑦᑐᐊᓂᓕᓐᓄᑦ ᒪᓕᑦᑕᐅᔭᕆᐊᓕᓐᓄᑦ, ᑲᑎᒪᖃᑎᖃᕐᓂᐅᔪᓂᑦ, ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᒃᑰᕐᓂᖅ, ᐋᔩᖃᑎᒌᓐᓂᖅ ᐊᒻᒪ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᓄᑦ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄ ᐃᓱᒫᓘᑕᐅᔪᓂᑦ. ᑖᒻ ᒥᓂᔅᑕᒧᑦ ᐊᔾᔨᐅᖏᑦᑐᒥᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔨᐅᓯᒪᔪᖅ (MSR) ᒥᓂᔅᑕᖓᓐᓄᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᑭᐅᑕᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᑦ ᐃᓚᖓ 35 ᒪᐃᑏ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᐋᖅᑭᒍᑎᖃᓂᕐᒧᑦ ᓴᓇᓯᒪᓂᖓ ᐊᒻᒪ ᐋᖅᑭᒍᑎᖃᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᖓ ᖁᑦᑎᓂᖅᐹᒥ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓂ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᓱᒪᓕᐅᕐᓂᖓ ᒫᓂᑑᐸ ᒪᐃᑎ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᑲᓇᑕ, ᐊᒻᒪ ᒥᓂᔅᑕᒧᑦ ᐊᔾᔨᐅᖏᑦᑐᒥᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔨᐅᓯᒪᔪᖅ ᒥᓂᔅᑕᓄᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐅᑭᐅᑕᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᓪᓗ ᐊᒻᒪ ᓯᕗᓕᖅᑎᖓ ᓄᓇᑦᓯᐊᒥ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᑦ ᐊᑲᐃᑦᓱ ᑎᐊᓇᐃ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᑦᓯᐊᒥ ᒪᐃᑏ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒋᖏᑦ ᐋᔩᖃᑎᒌᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᑦᓯᐊᒥᑦ. 

ᑖᒻ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᒃᑯᑦ ᐊᑐᖃᑦᑕᖅᑕᖏᑦ ᑲᓇᑕᒨᖓᔪᖅ ᐊᖏᓂᖓ ᐊᒻᒪ ᐱᓕᕆᐊᓪᓗᐊᑕᖃᖅᑐᑎ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᓂᕐᒥᑦ ᐱᔨᑦᑎᖅᑕᖏᓐᓂ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᒪᓕᒐᕐᓄᑦ ᐊᑦᑐᐊᓂᓕᓐᓄᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᒃᑰᖅᑐᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᓈᓚᓐᓂᖃᖅᑎᑕᐅᔪᓂᑦ ᑲᓇᑕᓕᒫᒥᑦ, ᐱᖃᓯᐅᑎᓪᓗᑎ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᖅᖃᖅᑐᐃᕕᔾᔪᐊᖅ ᐊᒻᒪ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᖓ ᑲᓇᑕᒥ, ᐊᓯᖏᑦᑕᐅᖅ.

ᑖᒻ ᑎᑎᕋᖅᑎᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖃᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᒪᓕᒐᖅ, ᑕᓪᓕᒪᖓᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓂᑦ, ᒪᖅᑭᑎᑦᑎᓯᒪᔭᖏᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᕆᔭᖏᑦ ᑕᑯᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᖏᖅᑕᐅᓪᓗᑎ ᑲᓇᑕᒥ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᔾᔪᐊᖓᓄ ᐊᒻᒪ ᐊᓯᖏᓐᓄᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓄᑦ. ᑖᒻ ᑕᐃᔭᐅᔪᖅ ᒪᓕᒐᓕᕆᔨᓄᑦ ᐃᐅᐴᑕ, ᐳᕆᑎᔅ ᑲᓚᒻᐱᐊ, ᓂᐅ ᐳᕆᐊᓐᓱᕕᒃ, ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ, ᐋᓐᑎᐅᕆᔪ, ᓴᔅᓯᑳᔅᓯᕗᐊᓐ, ᐊᒻᒪ ᔫᑳᓐ. 2018−ᒥᑦ, ᑖᒻ ᐅᐱᒋᔭᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓗᓂ ᑲᓇᑕᒥ ᖁᑦᑎᓛᖏᓐᓂ 25 ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᖅᑎᑦᑎᓛᖑᔪᑦ ᒪᓕᒐᓕᕆᔨᓂᑦ ᐅᕙᓂ ᑲᓇᑕᒥ ᒪᓕᒐᓕᕆᔨᓄᑦ ᐅᖃᓕᒫᒐᐃᑦ.

Thomas Isaac est associé au sein du groupe de droit des affaires de Cassels et préside le groupe de droit autochtone du cabinet. Tom est une autorité reconnue au niveau national dans le domaine du droit autochtone, conseillant les entreprises et les clients gouvernementaux à travers le Canada sur les questions juridiques autochtones et les questions réglementaires, de consultation, de litige, de négociations et constitutionnelles qui y sont liées. Tom a été le représentant spécial du ministre (MSR) auprès du ministre des Affaires autochtones et du Nord concernant un cadre de réconciliation et de droits des Métis au titre de l'article 35 et une approche de réconciliation pour la décision de la Cour suprême du Canada dans l'affaire Manitoba Métis Federation c. Canada, et le MSR auprès du ministre des Affaires autochtones et du Nord et du Premier ministre des Territoires du Nord-Ouest concernant les négociations entre les Dénés de l'Akaitcho et la Nation métisse des TNO dans les Territoires du Nord-Ouest.

La pratique en litige de Tom est d'envergure nationale et se concentre sur la représentation de clients dans des affaires liées au droit autochtone devant les cours et tribunaux de tout le Canada, y compris la Cour suprême du Canada et la Cour fédérale du Canada, entre autres. Tom est l'auteur de la cinquième édition de l'ouvrage Aboriginal Law, qui fait autorité. Ses travaux publiés ont été cités avec approbation par la Cour suprême du Canada et d'autres tribunaux. Tom est admis au barreau en Alberta, en Colombie-Britannique, au Nouveau-Brunswick, dans les Territoires du Nord-Ouest, en Ontario, en Saskatchewan et au Yukon. En 2018, Tom a été honoré comme l'un des 25 avocats les plus influents du pays par le magazine Canadian Lawyer.

Grace Wu

Grace Wu (she/her/hers) is an associate in the Aboriginal Law Group at Cassels. She maintains a broad Aboriginal law practice, advising clients on matters pertaining to Indigenous-Crown relations and Indigenous rights.

Grace has acted as counsel to Indigenous governing bodies, industry proponents, and public governments. She has represented Indigenous governing bodies at Indigenous-Crown negotiation tables to conclude self-government agreements and to protect and advance Indigenous rights. She has also advised Indigenous governing bodies on various Aboriginal law-related matters, including the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (UNDRIP). In addition to her work with Indigenous governing bodies, she has advised industry proponents and public governments in respect of various Aboriginal law-related matters, including the Crown’s duty to consult, the Peace and Friendship Treaties, and UNDRIP. Grace’s research interests focus on Aboriginal law, public law, and international human rights law. She has published, and regularly delivers presentations, on these areas of law.

ᒍᕋᐃᔅ ᕘ ᐱᓕᕆᖃᑎᒋᔭᐅᔪᖅ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᒪᓕᒐᕐᓂ ᑲᑎᓐᖓᔪᓂᑦ ᒐᓯᐅᓪᑯᓐᓂ. ᐱᓯᒪᑦᑎᕙᑦᑐᖅ ᐊᔾᔨᒌᖏᑦᑐᓂ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓂᑦ, ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᖅᑐᑎ ᐱᔨᑦᑎᖅᑕᐅᔪᓂᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᓂᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ−ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᓐᓂᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᑦ.

ᒍᕋᐃᔅ ᒪᓕᒐᓕᕆᔨᐅᓯᒪᔪᖅ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔪᓄᑦ ᑎᒥᐅᔪᓂᑦ, ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᓚᖏᑦ, ᐊᒻᒪ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᒐᕙᒪᓄᑦ. ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᓯᒪᓂᖃᖅᑐᖅ ᐊᐅᓚᑦᑎᔪᓂᑦ ᑎᒥᐅᔪᓂᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓂᓪᓗ ᐋᔩᖃᑎᒌᓐᓂᕐᒧᑦ ᓄᖅᑲᐅᓯᕐᓗᒍ ᓴᒻᒥᓂᖅ ᒐᕙᒪᖃᓂᕐᒧᑦ ᐊᖏᕈᑎᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᓴᐳᒻᒥᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪ ᓯᕗᒧᑦᑎᐊᒋᐊᕐᓗᒋᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᑦ. ᒍᕋᐃᔅ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᖅᓯᒪᒻᒥᔪᖅ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒧᖅᑦ ᑎᒥᐅᔪᓂᑦ ᐊᔾᔨᒌᖏᑦᑐᓂᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᒪᓕᒐᕐᓄᑦ ᐊᑦᑐᐊᓂᓕᓐᓄᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᔪᓂᑦ, ᐱᖃᓯᐅᑎᓪᓗᑎ ᓯᓚᕐᔪᐊᒥ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᕐᔪᐊᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓂ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓄᖏᓐᓂ (UNDRIP). ᐃᓚᒋᐊᕐᓗᒍ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖓᓄᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓂᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔪᓂᑦ ᑎᒥᐅᔪᓂᑦ, ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᖅᓯᒪᔪᖅ ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᓚᖏᓐᓂ ᐊᒻᒪ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᒐᕙᒪᓂᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᓂᑦ ᐊᔾᔨᒌᖏᑦᑐᓂᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᒪᓕᒐᕐᓄᑦ ᐊᑦᑐᐊᓂᓕᓐᓄᑦ ᐱᓕᕆᔭᐅᔪᓂᑦ, ᐱᖃᓯᐅᑎᓪᓗᑎ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᒋᐊᖃᖅᑕᖏᑦ ᑲᑎᖃᑎᖃᕐᓗᑎ, ᓴᐃᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᖃᓐᓇᕇᓐᓂᕐᒧᑦ ᐊᖏᕈᑏᑦ, ᐊᒻᒪ UNDRIP. ᒍᕋᐃᔅ ᖃᐅᔨᓴᓂᕐᒧᑦ ᐱᔪᒪᓂᕆᔭᖓ ᐱᔾᔪᑎᖃᓗᐊᖅᑐᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᒪᓕᒐᐃᑦ, ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ  ᒪᓕᒐᐃᑦ, ᐊᒻᒪ ᓯᓚᕐᔪᐊᒥ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑏᑦ ᒪᓕᒐᐃᑦ, ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᓯᒪᔪᖅ, ᐊᒻᒪ ᑐᓂᓯᖃᑦᑕᖅᑐᓂ, ᑖᒃᑯᓂᖓ ᓇᒦᓐᓂᖏᓐᓄᑦ ᒪᓕᒐᕐᓂᑦ.

Grace Wu (elle/il/elle) est collaboratrice au sein du groupe de droit autochtone de Cassels. Elle a une pratique étendue du droit autochtone, conseillant ses clients sur des questions relatives aux relations entre les autochtones et la Couronne et aux droits des autochtones droits des autochtones.

Grace a conseillé des organisations autochtones, des promoteurs industriels et des gouvernements publics. Elle a représenté des instances dirigeantes autochtones aux tables de négociation entre les autochtones et la Couronne afin de conclure des accords d'autonomie gouvernementale pour protéger et faire progresser les droits des autochtones. Elle a également conseillé des instances dirigeantes autochtones sur diverses questions liées au droit autochtone, notamment la Déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones (DNUDPA). En plus de son travail avec les instances dirigeantes autochtones, elle a conseillé des promoteurs industriels et des gouvernements publics sur diverses questions liées au droit autochtone, notamment l'obligation de consultation de la Couronne, les traités de paix et d'amitié et la Déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones (DNUDPA). Les recherches de Grace portent sur le droit autochtone, le droit public et le droit international des droits de l'homme. Elle a publié des ouvrages et fait régulièrement des présentations sur ces domaines du droit.

Nastania Mullin | ᐊᐅᓚᑦᓯᔪᖅ ᓇᔅᑖᓂᐊ ᒧᓕᓐ

Nastania is the CEO of Manitoba Inuit Association and is a proud Inuk father, originally from Resolute Bay, where his family was relocated from Northern Quebec for Canadian Sovereignty.

Nastania went to college in Kingston, Ontario and did his last semester in Queretaro, Mexico where he obtained a diploma in Business Administration. He later went to university at Griffith University in Australia and did his final semester in Paris, France, where he obtained a Bachelor of Business - Major in Marketing. Most recently, Nastania obtained his Juris Doctor of Law with the Nunavut Law Program, where he served as the first President for the Nunavut law students.

Nastania was a part of the first cohort of the Inuit Learning Development Project (ILDP) where Inuit worked for the Federal Government, Nunavut Tunngavik Inc. and the Government of Nunavut. He later held the position as Sustainability Coordinator where he travelled to every Nunavut community to better understand their short, medium, and long-term infrastructure needs. Afterwards he held the title as Project Manager for the Devolution secretariat for the Nunavut Government, he worked a summer at the Federal Prosecutions as a law student and a summer as Director of Policy at Community Government Services. After he completed law school, he did his articles at Nunavut Tunngavik Inc. and at a private law firm that specializes in corporate and commercial law. Nastania has served as a Board of Director for the Qulliq Power Corporation, where he was also the chair for the Governance Committee and served as a Board of Director for the Nunavut Business Credit Corporation. Nastania is now the Chief Executive Officer for the Manitoba Inuit Association. 

ᓇᔅᑖᓂᐊ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᒻᒪᕆᒃ ᒫᓂᑑᕙᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᓐᓂ ᐱᒃᑯᒋᓪᓗᓂᓗ ᐃᓅᑦᓱᓂᐊᑖᑕᐅᔪᖅ, ᖃᐅᓱᐃᑦᑐᕐᒥᐅᑦᓴᔭᐅᑦᓱᓂ, ᐃᓚᖏᑦ ᑕᑉᐸᐅᖓ ᓄᑦᑎᖅᑕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᑦᓱᑎᒃᐅᐊᓐᓇᖓᓂᒃ ᑯᐸᐃ ᑲᓇᑕᒥᒃ ᓇᐅᑦᓯᖅᑐᖅᑎᑕᐅᑦᓱᑎᒃ. 

ᓇᔅᑖᓂᐊ ᓯᓚᑦᑐᓴᕐᕕᓕᐊᖅᓯᒪᔪᖅ ᑭᖕᔅᑕᓐ ᐋᓐᑎᐅᕆᐅᒧᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᖃᔪᔪᖅ ᑯᐊᕆᑕᕈ, ᒪᒃᓯᑯᒥ ᑕᐃᑲᓂᓗ ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᔾᔪᑎᑖᖅᓱᓂ ᐱᓇᓱᐊᕐᕕᓐᓂᒃᐊᐅᓚᑦᓯᓂᕐᒧᑦ. ᑭᖑᕐᖓᒍᑦ ᓯᓚᑦᑐᓴᕐᕕᔾᔪᐊᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᖅᓯᒪᒻᒥᔪᖅ ᒍᕆᕕᖦᓯᓚᑦᑐᓴᕐᕕᔾᔪᐊᖓᓂ ᐋᔅᑐᕇᓕᐊ ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᒥᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᓯᒪᑦᓱᓂ ᐱᐅᕆᔅ, ᕗᕌᓐᔅ−ᒥ, ᑕᐃᑲᓂᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕇᕈᑎᑖᕆᓪᓗᓂ ᐱᓇᓱᐊᕐᕕᓕᕆᓂᕐᒥᒃ − ᒪᓂᒪᑎᑦᓯᓂᕐᒨᖓᔪᓂᒃᑲᒪᓪᓗᐊᑕᖅᓱᓂ. ᒫᓐᓇᕈᓘᔪᔪᖅ, ᓇᔅᑖᓂᐊ ᐃᓕᓐᓂᐊᔪᒻᒥᔪᖅ Juris Doctor ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᕐᒧᑦᓄᓇᕗᒻᒥ ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᕐᒥᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓂ, ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᖑᓪᓗᓂ ᐊᖓᔪᖅᑳᕆᔭᐅᔪᑦᓱᓂᓄᓇᕗᒻᒥ ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᕐᒥᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓄᑦ. 

ᓇᔅᑖᓂᐊ ᐃᓚᒋᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᓯᕗᓕᖅᐹᓄᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦᐊᐅᓚᓂᕐᒧᑦ (ILDP) ᐃᓄᐃᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᓱᑎᒃ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᓐᓂ, ᓄᓇᕗᑦᑐᙵᕕᒃᑯᓐᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᓐᓂ ᓄᓇᕗᑦ. ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖃᓕᔪᒻᒥᔪᖅ ᑭᖑᕐᖓᒍᑦᑲᔪᓯᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᑐᑭᒧᐊᑦᑎᑦᓯᔨᐅᑦᓱᓂ ᐊᕐᕕᖅᑕᖅᓱᓂᓗ ᐃᓘᓐᓇᑦᓯᐊᖏᓐᓄᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᓄᓇᓕᓕᓐᓄᑦ ᑐᑭᓯᒃᑲᓐᓂᕈᒪᓪᓗᓂ, ᑮᑕᑲᐃᓐᓇᕐᒨᖓᔪᓂᒃ, ᐊᑯᓐᓈᕿᓄᑦ, ᐊᒻᒪᓗᐊᑯᓃᖅᑐᒧᑦ ᐋᖅᑭᐅᒪᔾᔪᑎᓂᒃ ᑭᙴᒪᑦᓯᓂᐅᔪᓄᑦ. ᑭᖑᕐᖓᒍᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖃᓕᔪᒻᒥᔪᖅᐊᐅᓚᓂᕐᒧᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᑦᓱᓂ ᓯᐊᒻᒪᖅᑎᕆᔪᓅᖓᔪᓄᑦ ᐊᓪᓚᕝᕕᖓᓐᓄᑦ ᓄᓇᕗᑦᒐᕙᒪᒃᑯᖏᓐᓂ, ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᓚᐅᖅᓯᒪᒻᒥᔪᖅ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᐸᓯᑦᓯᔨᖏᓐᓄᑦᒪᓕᒐᕐᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᐅᓪᓗᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᐅᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᐊᒐᓕᕆᓂᓕᕐᒥᒃᓄᓇᓕᓐᓂ ᒐᕙᒪᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ. ᐱᔭᕇᕋᒥ ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᕐᒥᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒥᒃ, ᐱᓕᒻᒪᑦᓴᕆᐅᖅᓴᔪᔪᖅ ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃᑯᓐᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᒻᒥᓂᕆᔭᐅᔪᒥ ᒪᓕᒐᓕᕆᕕᒻᒥᑲᒪᓲᓂ ᑎᒥᐅᔪᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᐊᕐᓂᕐᒧᓪᓗ ᒪᓕᒐᓕᕆᔪᓂ.  ᓇᔅᑖᓂᐊ ᑲᑎᒪᔨᐅᓯᒪᒻᒥᔪᖅᖁᓪᓕᖅ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ, ᐃᑦᓯᕙᐅᑕᐅᓯᒪᒋᓪᓗᓂ ᐊᐅᓚᑦᓯᕐᓂᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᓄᑦᐊᒻᒪᓗ ᑲᑎᒪᔨᐅᓯᒪᑦᓱᓂ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓇᒻᒥᓂᖃᖅᑐᓄᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᕕᒻᒧᑦ. ᓇᔅᑖᓂᐊ ᒫᓐᓇᐊᐅᓚᑦᓯᔨᒻᒪᕆᐅᔪᖅ ᒫᓂᑑᕙᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᓐᓄᑦ.

Nastania est le PDG de l'Association des Inuits du Manitoba et un fier père Inuk, originaire de Resolute Bay, où sa famille a été déplacée du nord du Québec pour la souveraineté canadienne.

Nastania a fait ses études à Kingston, en Ontario, et a passé son dernier semestre à Queretaro, au Mexique, où il a obtenu un diplôme en administration des affaires. Il est ensuite allé à l'université Griffith en Australie et a effectué son dernier semestre à Paris, en France, où il a obtenu un Bachelor of Business - Major in Marketing. Plus récemment, Nastania a obtenu son Juris Doctor en droit dans le cadre du programme de droit du Nunavut, où il a été le premier président des étudiants en droit du Nunavut.Nastania a fait partie de la première cohorte de l'Inuit Learning Development Project (ILDP), dans le cadre duquel des Inuits ont travaillé pour le gouvernement fédéral, Nunavut Tunngavik Inc. et le gouvernement du Nunavut. Il a ensuite occupé le poste de coordinateur de la durabilité, où il s'est rendu dans toutes les communautés du Nunavut pour mieux comprendre leurs besoins à court, moyen et long terme en matière d'infrastructures. Il a ensuite occupé le poste de gestionnaire de projet pour le secrétariat du transfert de responsabilités du gouvernement du Nunavut, a travaillé un été au parquet fédéral en tant qu'étudiant en droit et un été en tant que directeur des politiques pour les Community Government Services. Après avoir terminé ses études de droit, il a effectué ses stages à Nunavut Tunngavik Inc. et dans un cabinet d'avocats privé spécialisé dans le droit des sociétés et le droit commercial. Nastania a siégé au conseil d'administration de la Qulliq Power Corporation, dont il a également présidé le comité de gouvernance, et au conseil d'administration de la Nunavut Business Credit Corporation. Nastania est aujourd'hui directeur général de l'Association des Inuits du Manitoba.